芳立五蘊

産業スパイは犯罪です。

• 「ソフトバンク元社員が「５Ｇ」情報持ち出し、楽天モバイル転職の容疑者逮捕」 << 「読売新聞オンライン」

ソフトバンクの営業秘密を持ち出した先は、外国企業かと思いきや、何と、米倉涼子がCMで「日本のスマホ代は高すぎる！」と吠えているあそこですか。

自分で勝手にやったのか、あるいはそそのかされたのか、気になりますね。

昨日の記事でちょいとキ印ドライバーについて触れましたが、車の運転をしない人にはなかなかピンとこない話でしょうし、キ印ドライバー自身は自分のことだという自覚がないでしょうから、いくつか実例を挙げてみますね。

近ごろは映像を公開してくれる人が多いので、実例を参照しやすくなりました。ということで、まずはこちら──

赤信号を無視したドライバーが、白バイに取り囲まれ、映像を見せられても、自分はやっていないと延々ごね続けています。いやはや、こんな調子でも警察に身柄を拘束されることもなく、切符を切られて反則金で済むのですから、日本って平和ですよね。

こんなキ印ドライバーですから、他のドライバーとのトラブルという〈民事〉だったらどんなふうになるやら想像がつきません。こういうのとトラブってしまったときに備えて、ドラレコなどの記録をとることが必要になります。

そして次──

狭い道路での擦れ違いがうまくいかなくてトラブっていますが、これ、一番悪いのは画面右手から来る白のアルファードですね。

まず、0分40秒の状況から、このアルファードのほうが脇道へ寄せて退避すれば何の問題もありませんでした。

その後、軽自動車との擦れ違いができなくて言い争いを始めるキ印アルファードですが、そもそもこのアルファードがもっとちゃんと左に寄れば擦れ違える可能性があります。3分40秒ごろにアルファードの横を自転車が余裕で走り抜けていることからも明らかなように、左側にかなりの空きがあります。なお、対向の軽自動車は垣根の側にかなり寄せているのが見て分かりますし、軽自動車が後方の交差点のほうへ下がるのはかなり危険です。落ち度は圧倒的にアルファードのほうが大きいといえますね。というか、運転が下手すぎという自覚が欠けています。まあ、アルファードとプリウスは〔略〕

この道路は日常的にこういったトラブルが絶えない箇所らしく、このカメラに撮られてYouTubeに上げられている動画がたくさんありまして──

これもさっきの件と同じで、手前のシルバーのフィットの落ち度が圧倒的に大きいといえます。1分0秒あたりからフィットの脇を自転車が擦り抜けていることから分かるように、フィットはちゃんと左に寄せていません。ええ、要するに運転が下手なんですよ、このフィット。にもかかわらず、相手に対して暴言を吐くというところ、やはりキ印ですね。そして、これもさっきの件と同じように、落ち度が小さい対向車のほうが妥協して後ろの交差点まで下がっています。かなり危険ですよ。

ところで、交通トラブルというとドライバー同士のいざこざと思う人が多いかもしれませんが、ちょっと違うのもありまして──

大渋滞を起こしてまでマクドナルドのドライブスルーを利用したいという神経が私には全く理解できないのですが、まあ、キ印の頭の中身など理解できなくて当たり前ですね。何せキ印ですから。

えっと、私もマクドナルドのドライブスルーでコーヒーを買うことがたまにありますが、3台並んでいたらそのあとには続かず、普通に駐車場に車を入れてカウンターでテイクアウトの注文をしますよ。そのほうが早いですから。

盆、暮れ、正月、ゴールデンウィークの風物詩といえばキ印ドライバーですけれども、なぜか私はこの年末年始、今までにないほど多くのキ印ドライバーに遭遇するはめになりました。

ちょっと運転が下手とか慣れていないとかいったレベルではないのです。本当にキ印ですよ。対向車線から無謀な追い越しをかけてきたキ印の車が猛スピードで真正面に迫った時は本当に死ぬかと思いましたし、道をまるっきりふさいでほかの車が通れない状態で停車しているキ印に対して紳士的かつ冷静に「少し下がって左に寄せてくれませんか」と言っただけなのに逆ギレされた時なんぞはキ印に常識が通用すると考えた自分の愚かさを呪いました。

一応言っておきますが、こういったキ印ドライバーは、必ずしもチンピラ風情やらヤンキー風情やらといった分かりやすい連中とは限りません。良きパパのツラで家族を同乗させていることが珍しくありません。

さすがにうんざりしたので、重大な交通トラブルに備えて自衛のためドライブレコーダー（ドラレコ）を装着することにした次第です。通販で購入し、今日取り付けをしてもらいました。

さて、ドラレコ装着と並行して考えたのが、煽り運転対策として、警告ステッカーの貼付です。ほら、車のリアに「ドライブレコーダー搭載車」「録画中」などと貼ってあるのを見たことがあるでしょう。あれです、あれ。私もあれを貼ろうと思い、通販サイトを見て回ったのです。ところが、結論からいうと、私が納得できるステッカーはほとんど見当たりませんでした。さんざん見て回りましたが、これを貼ってもいいかなと思えたのはあまりありませんでした。

何が問題なのかというと、ステッカーに書かれている謎の似非英語です。こんなおかしな横文字が書かれているステッカーなんか、恥ずかしくて貼れないよ、というのがほとんどなのです。というか、そもそもなぜ「ドライブレコーダー搭載車」「録画中」に英語を添えなければならないのかが分かりません。日本語の読めない外国人運転手への配慮とは思えないのですが。

とにかく、私を苛立たせた謎の似非英語について述べます。

DRIVE RECORDER

まず最初にはっきり知っておいてもらいたいのですが、「ドライブレコーダー」というのは和製英語です。英語では “dashcam” (dashboard camera)、 “DVR” (digital video recorder)、 “in-car camera” などといいます。「ドライブレコーダー」または「ドラレコ」というカタカナ表記は広義の日本語なので許容できますが、 “DRIVE RECORDER” という似非英語の表記は不可です。たぶん英語圏では意味が通じません。

NOW ON RECORDING

これもよく見ます。「録画中」なら “RECORDING” だけで十分です（短縮して “REC” もよい）。百歩譲って “NOW RECORDING” なら（やや不自然ではあるけれども）間違いではありません。しかし “ON” は一体何のために入っているのか、何の意味があるのか、さっぱり分かりません。

Black Lives Matter の暴力行為がひどいなぁ、と思っていたら、反対側もやらかしていますね。

• 「トランプ支持者、米議会のみならずメディアも襲撃　シュプレヒコールあげて破壊行為を繰り返す」 << 「J-CASTニュース」

規模的にはBLMがあちこちでやらかしたことのほうがすさまじくひどいのですが、こちらは議会の冒涜という点で質的に最悪です。民主制国家においてあるまじきことです。

これ、太平洋の向こうの話ということで見物しているわけにはいかないのですよ。アメリカの事情が落ち着いてくれないと、中共がのさばりますので。ブータンみたいなことが日本にとってよそごとではなくなる可能性があります。

• 「慰安婦訴訟、日本政府に賠償命令　「主権免除」適用せず―韓国・ソウル中央地裁」 << 「時事ドットコム」

もはや韓国はまともな主権国家として相手にできる対象ではありません。日本政府はさっさと対韓制裁に向けて動くべきです。令和の韓国征伐ですね。

かなり真面目な話、韓国はアメリカの信託統治領になるのがよろしいかと。かつては桂タフト協定によって日本がそういう役回りを担ったのですが、その結果が今のようなグダグダにつながっていて、もうこりごりですし、今後はアメリカに韓国の面倒を見てもらいたいところです。