芳立五蘊

というわけで、ドナルド・トランプ氏のTwitterアカウントが復活です。

イーロン・マスク氏が賛否を問うアンケートを実施し、賛成がわずかに上回ったことによるもので、 “Vox Populi, Vox Dei” （民の声は神の声）という成句で締めています。

私は別にトランプ氏を支持する気も否定する気もないのですが、表現の場を制限され続けるのもどうかと思うので、とりあえずこの措置は悪くないと考えます。

ところで、この “Vox Populi, Vox Dei” というフレーズは「天声人語」の英訳版見出しとしても使われていまして、何とも皮肉ですな。