小山芳立

米米クラブの「浪漫飛行」といえば、カールスモーキー石井（石井竜也）が航空会社のCMのオファーが来るのを狙って作ったら見事にJALから声がかかって沖縄キャンペーンに使われたという、音はまさにそれらしくうまい作りになっているから聞いているだけで気分が上がって旅に行きたくなるけど、よく聴いてみると歌詞がまるで意味不明なことでおなじみのあの楽曲ですが、何だか思いっきり脱力する裏話があったようです。

かなりテキトーに作られていたみたいです（笑）

ちなみに、英語で “trunk” というと、船旅で使っていた行李みたいなでかい荷物（自分で持ち運びせずポーター2人がかりで運ばせる）のことをいうので、「トランクひとつだけで‥‥」と歌うようなものは普通に “suitcase” といいましょう。