言わずもがな
- 「駐韓公使が不適切発言 日韓の外交問題化」 << 「共同通信」
- 「日本公使、文大統領の外交に「自慰行為」妄言…大使が「遺憾」表明」 << 「中央日報」
日本がまともに相手にする気がない一方で韓国側が日韓関係について呈している言動が「マスターベーション」という的確な比喩で表現され得るものであることは事実ですけれども、日本がまともに相手にする気がない一方で韓国側が日韓関係について呈している言動を日本公使が「マスターベーション」という的確な比喩で大っぴらに表現してしまうことには、やはり問題があります。大使への昇格などが検討されるべきでしょう。
日本がまともに相手にする気がない一方で韓国側が日韓関係について呈している言動が「マスターベーション」という的確な比喩で表現され得るものであることは事実であり、日本がまともに相手にする気がない一方で韓国側が日韓関係について呈している言動を日本公使が「マスターベーション」という的確な比喩で表現してしまいたくなる気持ちはよく分かりますけれども、日本がまともに相手にする気がない一方で韓国側が日韓関係について呈している言動を日本の政治家や官僚がつい気の緩みから「マスターベーション」という的確な比喩で大っぴらに表現してしまうと、今回のように韓国側に揚げ足を取らせることにしかなりません。こういったところは気をつけてほしいですね。
日本がまともに相手にする気がない一方で韓国側が日韓関係について呈している言動が「マスターベーション」という的確な比喩で表現され得るものであることは事実ですが、それはたいてい誰でも分かっている言わずもがなのことですので、日本がまともに相手にする気がない一方で韓国側が日韓関係について呈している言動を日本公使が「マスターベーション」という的確な比喩であえて大っぴらに表現する必要もないのです。