《短歌》口ずさむ

2012/01/27 金 18:49 | posted by 小山芳立
麦圃忌
わが酒も醸されながらライ麦の青き畑に口ずさむうた
わがさけもかもされながらライむぎの あをきはたけにくちずさむうた

「麦圃忌［ばくほき］」はサリンジャーの命日を指す私の造語。

スコットランド民謡 “Comin' Thro' the Rye” (ライ麦畑を抜けて)

日本では明治期から唱歌「故郷の空」としてなじみがあるが、実はザ・ドリフターズ唄「誰かさんと誰かさん」（なかにし礼作詞）のほうがバーンズの原詩に近い。
記事分類： 三十一文字

Comments

Comment Form

Trackbacks

※ 本記事へのリンクを含まない記事からのトラックバック・ピングは、スパム対策機能により自動的かつ華麗に拒否されます。

Trackback URL :
http://www.magadha.net/horyu/blog.cgi/2260